Живу в Буэнос-Айресе
Путешествия по Аргентине и Южной Америке

Аргентинцы

Здесь я расскажу о аргентинцах. Мы будем прогуливаться по городским улицам, пристально вглядываясь в бледно-европейские аргентинские лица с вопросом: кто вы, аргентинцы? Как вы до всего этого докатились?

Аргентинцы

Аргентинцы - потомки европейских эмигрантов разных годов. Живут здесь и потомки конкистадоров, уничтожавших коренное население и более поздние европейские переселенцы.

Аргентинцы

Кстати, принято считать, что Аргентина - абсолютно "белая" страна, то есть всё её население европейское. Это не совсем так. В центральной и южной частях Аргентины, коренное население действительно было уничтожено полностью. Причём уничтожали индейцев не только в дремучие 1500-е годы, а и сравнительно недавно, всего то 150 лет назад, последних индейцев Патагонии уничтожил аргентинский президент Рока, который до сих пор находится в большом почёте: его рисуют на деньгах, ему стоят памятники и в его честь называют проспекты и площади. Но о нём подробнее здесь. Коренное население в Аргентине сохранилось на севере страны, в Сальте и окрестностях, ближе к границе с Боливией. Однако тамошние индейцы не имеют собственной культуры, религии и языка. Религия, язык и культура им были насильно навязаны испанцами-конкистадорами. То есть нынешние аргентинские индейцы - это такой странный народец без собственной истории и культуры.

Аргентинцы

В самом населённом регионе страны - в Буэнос-Айресе, его пригородах, у большей части населения предки были итальянцами. И это во многом чувствуется. Во-первых акцент. Даже не акцент, а интонации. У жителей центрального региона они один в один как у итальянцев. Ну и менталитет, эмоциональность, жестикуляция - всё итальянское. Фамилии тоже из тех краёв. У каждого жителя столицы кто-то из предков эмигрировал в Аргентину: либо дедушка, либо бабушка, либо оба. У многих аргентинцев имеется второе, итальянское гражданство, многие ностальгируют по "родной" Италии, в которой они никогда не бывали. В семьях готовят ризотто, пиццу, лозанью и прочие итальянские блюда. А самый народный напиток аргентинцев - итальянский 38-градусный бальзам фернет бранка, который впрочем аргентинцы считают аргентинским национальным напитком. В некоторых районах города, например в Палермо, ещё в 1970-х годах разговаривали на итальянском языке. Но сейчас этот язык ушёл, хотя во многих семьях его до сих пор знают. Вообще итальянец - самая "престижная" нация для аргентинцев. На Италию идёт равнение и про Италию рассказывают по телевизору. А вовсе не про Россию, как может казаться из России, у которой в последнее время наладилась дружба с Аргентиной. Но так кажется только из России. Если вы остановите на улице аргентинца, и попросите перечислить 5 стран, друзей Аргентины, он скорее всего помимо соседних, латиноамериканских, назовет Италию, Испанию, Францию, Китай, Израиль... Россию вспомнят вряд ли.

Аргентинцы

Кроме итальянских корней, у аргентинцев намешаны такие крови как: испанская, французская, немецкая, ирландская, польская, арабская, еврейская, португальская и даже русская и украинская. Кстати, в Аргентине шестая в мире по величине, община евреев. Здесь их живёт почти столько же, сколько в нынешней России, около 180 тысяч. При этом население России 112 миллионов, а Аргентины 40. Ну и конечно, распространён миф о том, что "в Аргентине живёт много русских". Многие мои туристы читали/слышали, что здесь "огромная" русская (украинская) община, но при этом почему то на улице совсем не слышно русской речи. Всё просто. В периоды рассвета, сюда и вправду ехали среди прочих русские и украинцы. Но было это около ста лет назад, и все русские давно превратились в аргентинцев. Причём для превращения русского в аргентинца (или любого другого иностранца) нужно не так много времени, как кажется. Дети эмигрировавших людей уже вполне могут не знать язык родителей. Про уникальную историю, как уругвайская диктатура превратила русских в уругвайцев я рассказывал здесь. Этнических русских в Аргентине живёт около 250 тысяч. Большинство из них по-русски не говорит, и о России знает, что там холодно, ходят медведи, живут коммунисты и пьют водку. Хотя пожалуй не так. Последнее время про Россию стали здесь показывать больше информации, да и сами аргентинцы народ вобщем образованный. Так что про Россию они кое что знают в отличие от остальных латиноамериканцев. Интересно, что евреев в Аргентине считают русскими, а русских евреями. Вобщем для среднего аргентинца еврей и русский - одно и тоже. Просто два разных названия одной и той же национальности (представляете, какой это плевок в сторону русских антисемитов?). Дело в том, что в начале 1900-х годов в Аргентину массово ехали евреи из России и Украины. Бежали как раз от тех самых антисемитов. Все они были русскоговорящими. Поэтому в мозгу аргентинца укоренилось, что еврей, это человек, говорящий по-русски, и приехавший из России (Украины, которая с точки зрения аргентинцев - тоже Россия). Последняя волна эмиграции из Украины и России была в суровые 90-е. Про русское в Аргентине я рассказал здесь. Раньше со мною бывало, идёшь, смотришь на человека, ну русское прям лицо. А потом слышишь, как он заговорит, и понимаешь, аргентинец... Но рожа то наша, русская!

Аргентинцы

Если спросить обычного аргентинца, кто он по национальности, то он конечно ответит, что аргентинец! В Аргентине национальность (nacionalidad) - это то, что мы называем гражданством. Аргентинец - гражданин аргентины, поэтому он и аргентинец. А вот то, что мы вкладываем в понятие "национальность" - для аргентинцев - происхождение. Поэтому если спросить у первого попавшегося аргентинца, кто он по происхождению то он запросто может оказаться на четверть шведом, на четверть японцем, на четверть итальянцем и на четверть англичанином. Ни одного из этих языков он не знает, и никаких культурных традиций в его семье не сохранили. А так же он вполне может иметь превалирующие итальянские корни и в его семье могут соблюдаться итальянские традиции. Тогда он скажет, что у него происхождение итальянское. Но по национальности он - аргентинец.

Аргентинцы

Кстати, на слуху истории, что в Аргентину бежало много фашистов. Да, это так, бежало. Но во много раз большее количество немцев сюда эмигрировало ещё задолго до Гитлера. Про немцев в Аргентине, а также про получивших тут приют фашистов, я рассказал здесь. Аргентинцы

В разные годы в Аргентину шли разные волны эмиграции. Большинство итальянцев приехало с 1860 года, ехали они в течении почти ста лет. В 1870 году население Аргентины было всего 2 миллиона человек. И в течении последующих 40 лет оно увеличилось почти в 4 раза за счёт массовой европейской миграции.

Аргентинцы

Ехали из Европы люди самые состоятельные, умные. Везли капиталы, деньги и ценности. Поэтому к 1900 году Аргентина стала одной из самых развитых стран мира. К сожалению в течении последующих ста лет Аргентина плавно и стабильно нищала, и сейчас находится в закономерном положении страны третьего мира. Закономерно это потому, что аргентинцы - народ ленивый и непритязательный. При выборе работать много и получать много, либо работать мало но отдыхать больше, аргентинец выберет отдых. Главное для аргентинца не деньги, главное не перетрудиться. Сложно иметь дело с людьми, которых нельзя мотивировать деньгами.

Аргентинцы

Иногда мне смешно слышать от аргентинца про то, как он "много сегодня работал и сильно устал". Если начать разбираться, выясняется, что вся его работа состояла из нахождения в офисе, чесания языка с коллегами и гоняния чаёв (мате). Очень это напоминает поздний Советский Союз, когда вся страна шла на работу не для работы, а для того, чтоб на ней присутствовать и получала получку а не заработную плату. И это трагическая картина царит не только в государственных предприятиях но и в частном "бизнесе". Характерная деталь, подавляющая часть магазинов в Буэнос-Айресе частные. И все эти магазины закрыты с обеда субботы и всё воскресенье. Закрыты, и пофиг, что в эти дни люди не работают и могут заниматься шоппингом. Пофиг. Главное - отдых. Не перетрудится. Да и в будние эти магазины особо не перетруждаются, открываются в 9-10, закрываются в 19-20.

Аргентинцы

Несколько раз жизнь меня сталкивала с тем, что нужно вести бизнес с аргентинцами. Например в 2013 году здесь можно было выгодно покупать авиабилеты из любых в любые же точки мира. Выгодно это было за счёт чёрного курса доллара. И я приходил в турфирмы с предложениями: -а давайте я вам организую продажу по 50-100 билетов в день! -50-100? Вяло переспрашивали аргентинцы, -Ну мы подумаем, но лучше не надо... Аргентинцам не хотелось делать лишних телодвижений, но при этом хорошо заработать. Ведь так приятна и привычна расслабленная жизнь с посидушками, чаем-кофе и болтанием друг с другом. А тут какие то непонятные билеты, придётся работать. Зачем? Итак всё отлично. Были и другие контакты с аргентинским банковским бизнесом, но и там был тот же результат, вернее его отсутствие. Не надо. И так нормально. Ленность и неспешность здесь чувствуются во всём. Вы приходите в частный магазин, продавец вам не может ответить сразу, он разговаривает со своим приятелем. Вы должны постоять и подождать, когда они закончат, и тогда продавец скажет вам -здравствуйте, чем могу помочь? Когда я иду по аргентинским улицам, я всегда иду быстрее самого быстрого аргентинца. Я не какой-то спринтер или чемпион по ходьбе. Просто аргентинцы не торопятся. Для обгона неспешащих аргентинцев мне часто приходится выходить на проезжую часть, и даже там я иногда обгоняю неспешные автомобили...

Аргентинцы

Национальный напиток аргентинцев - чай мате. Родом этот напиток из Парагвая, пьют его из специальной чашки - калабасы, которая в свою очередь делается из сушёной тыквы. Пьют через трубочку - бомбижью, а воду в калабасу всё время подливают из термоса. Чем провинциальнее место, тем больше аргентинцев гоняют это самое мате. Очень многие из них не выходят из дома без термоса, калабасы, мешочка с мате и бомбижьи. Ну и очень сомнительными являются утверждения, что "родина мате - Аргентина" или "Национальный напиток Аргентины - мате". Напиток, как я уже писал, пошёл от парагвайских индейцев, а пьют его не только в Аргентине, но и в том же Парагвае, Бразилии и Уругвае. Причем в последнем - в разы больше, чем в Аргентине. Так что тут всё дело в раскрученности самой страны. Аргентина на слуху, а вот спроси вас, чем отличается Парагвай от Уругвая, сходу врядли кто ответит.

Аргентинцы

Про свою страну сами аргентинцы говорят, что главная проблема здесь - коррупция. Мол во всём виновато правительство. На мой взгляд во всём виноваты аргентинцы, и проблема здесь пожалуй не в коррупции, которая по сравнению с Россией имеет смехотворные масштабы, а с кумовством. Профессиональные навыки человека никогда не стоят здесь на первом плане. Главное при устройстве на работу это знакомство. В идеале на официальную работу возьмут родственника, друга, знакомого... Умения и навыки будут рассматриваться в последнюю очередь.

Аргентинцы

Но если спросить аргентинцев, кто во всём виноват, они обязательно вас расскажут, что правительство. Наверное это закономерно. Ведь если спросить русских, кто виноват в их проблемах, никто не скажет что проблема в нашей лени-глупости-злобности. Все скажут, что виноват кто угодно, Путин, американцы, европейцы, украинцы, евреи, Единая России, но не мы сами.

Аргентинцы

Ленность аргентинцев иногда раздражает. Всё они привыкли делать медленно, не торопясь, с долгими беседами. Вот единственное, в чём аргентинцы профессионалы, это в беседах. Разговаривают они красиво, темпераментно, артистично. В поликлинике врач вам не расскажет коротко и сухо какой у вас диагноз, и как его лечить. Ту информацию, которую можно передать за 3 минуты, вам будут красиво излагать 20 минут. С одной стороны это хорошо. Люди позитивные, общительные. Чего ж плохого? Но вот вы спрашиваете на улице у аргентинца, как пройти туда то. А он не знает. Но вам не скажет, что не знает. Это будет долгий, душевный разговор. Сказать "не знаю" - это как бы грубость. Типа "и не поговорили совсем". Вроде не поддержал задушевную беседу. Поэтому человек не зная, где находится улица, скажет вам что то вроде "мне кажется, что нужно пойти налево, там прямо и направо...". Неважно, что информацию он дал неверную. Зато поговорили.

Аргентинцы

Ад - это покупать мебель в Аргентине. Я делал ремонт, и мне пришлось частенько ездить за мебелью. С мебелью, как и со многими другими товарами в Аргентине сейчас проблемы. Кстати тот шкаф, что в России будет стоить 250 долларов, в Аргентине стоит 2000 (две тысячи!) долларов. И это не мочёное в отваре чудодейственных трав мраморное дерево, это ДСП, притом криво сляпанное. Кстати, знаете сколько нужно ждать этот ДСПешный шкаф? 30-45 дней. За это время неспешные аргентинцы его для вас скрутят из дощечек. Так вот, заходишь в магазин. А магазины с мебелью - все частные. Ценников нет. Хочешь узнать цену, скажем на этот стул. Подходит продавец (иногда перед этим нужно подождать, пока он закончит РАЗГОВОР с другими клиентами). Спрашиваешь, сколько стоит этот стул?. -Вот этот? - Уточняет продавец. -Это очень хороший материал, посмотрите на обшивку.... И понеслось. Дальше доходит до цены (на мебели, как я уже сказал ценников нет ни в одном магазине). Продавец просит подождать, и возвращается с тетрадкой. Говорит -Так-так, сейчас-сайчас... И послюнявя пальцы начинает искать в тетрадке цену. Потом просит подождать секундочку, идёт за телефоном и звонит кому-то, уточняя с человеком на том конце провода цену и как там дела и жизнь вообще... И вот так с КАЖДОЙ вещью в КАЖДОМ мебельном магазине. При этом продавцы не ограничиваются разговорами о мебели, а стараются ввернуть ещё и общечеловеческие темы для бесед. Таким образом банальная процедура выбора мебели, от которой кстати можно даже получать удовольствие, превращается в пытку. То, что можно сделать за 3 часа растягивается на недели.

Аргентинцы

Аргентинцев очень не любят другие латиноамериканцы. Все. Эквадорцы, венесуэльцы, бразильцы, колумбийцы, мексиканцы, чилийцы. Не любят аргентинцев за "высоко поднятый нос". Слишком аргентинцы отличаются от остальных. Много в них надменности и пафоса. Хотя они и не делают ничего нарочито показывающего их превосходство над другими, по многим деталям это сильно чувствуется. Наверное это из-за того, что они сильно отличаются от остальных латиноамериканских наций, слишком они нарочито изысканные и утончённые. И очень аргентинцы гордятся своим европейским происхождением. Настолько гордятся, что ей богу, настоящие европейцы из Европы - гораздо проще аргентинцев. Вобщем аргентинцы европее, чем сами европейцы.

Аргентинцы

И ещё одна самая странная особенность аргентинцев. Они все одинаковые. Я долго чувствовал что то необъяснимо странное, в общении с ними, а потом смог это сформулировать. Все аргентинцы - это как бы один человек. То есть это может быть заправщик или официант, бизнесмен или футболист, водитель или бомж, лица у них у всех разные, а менталитет, темперамент, характер и индивидуальность - одна. Я знаю, как он примерно среагирует, что он ответит на ту или иную фразу. То есть все аргентинцы, они такие выразительные но при этом одинаковые. Колумбийцы - все разные. Перуанцы - тоже разные. У всех разный темперамент, характеры, менталитет. У аргентинцев - один на всех. Вот представьте себе какого-нибудь выразительного персонажа, ну например Жириновского. Или Новодворскую, или Бориса Моисеева. Можно же представить себе, как этот персонаж будет общаться, отвечать вам, реагировать на те или иные вопросы. Вот и с аргентинцами также. Один аргентинец с разными лицами. Очень это странно. Может быть поэтому аргентинцам больше всего интересно друг с другом.

Аргентинцы

И конечно, куда ж деться без главной аргентинской черты, любви к протестам. Со стороны кажется, что этот народ протесты обожает и ими живёт. Каждый турист, побывавший в Аргентине, обязательно столкнётся с какой-либо демонстрацией. Да, протестов тут много. Но 95% аргентинцев на них не ходит и их ненавидит, ведь ради любого, даже самого маленького протестика, здесь полиция перекрывает улицу: всё для протестующих. Протестами здесь давным-давно заняты профи. И эти профи - иностранцы, которые делают это за зарплату. Подробнее про это здесь.

Аргентинцы

В Буэнос-Айресе пешеходу нужно быть внимательным: на зебре пешеходов не пропускают, а если вы туда вылезете, могут сбить ненароком. Хотя нужно отдать должное Аргентине, здесь на улицах я вижу ГОРАЗДО меньше аварий, чем в Москве. Если в Москве за двухчасовую поездку по городу можно увидеть 2-3 аварии, то столько же я их вижу в Буэнос-Айресе за 2 недели. С другой стороны, для аргентинца не считается проблемой слегка задеть другую машину. При этом часто они даже не выходят на разборки, а спокойно едут дальше, хотя на машине остались царапины. Ну и бампер в Аргентине - расходная часть. Паркуясь можно двигаться, пока не коснёшься другой машины. Поэтому все аргентинские бамперы покацанные.

Аргентинцы

Вообще воспитанность аргентинцев меняется в зависимости от того, чем он от вас отделён: если он один, и лицом к лицу с вами – это обычно верх любезности и воспитанности: на улице, любой вам расскажет-покажет куда пройти, ответит всегда очень вежливо. А если вы, к примеру входите в подъезд, офис или лифт, то перед вами разыграется целое представление, с распахиванием и придерживанием двери, улыбками, словами «ах пожалуйста, ах только после вас...» Однако с тем же самым аргентинцем, который с вами так любезен, происходят чудеснейшие метаморфозы, когда он за рулём, а вы – пешеход; или когда вы вместе с аргентинцем попадаете в метро, или в очередь за такси. В метро аргентинцы начинают заходить в вагон, не давая сперва выйти другим. Можно было бы подумать, что они не ещё привыкли пользоваться метро, так – нет! Метро Буэнос-Айреса больше ста лет! О том, что прежде, чем войти, нужно дать выйти - наклеены таблички, объявляют по громкой связи. Ничего не помогает. Одни любезнейшие прут напролом, другие орут на них «дайте же выйти!». Можно было бы возразить мне, что те, что ездят в метро, наверное люди классом пониже, воспитанные похуже – перуанцы какие-нибудь. Тогда другой пример: люди более высокого сословия, ездящие на машинах - никогда не пропустят пешехода на зебре. Пешеход должен стоять, и терпеливо ждать, когда все машины проедут, а если случайный европейский турист зайдёт на зебру, то его засигналят, а некоторые шофёры ещё и поорут, и покажут жестами, что о нём думают. И этот же самый человек в лифте будет с вами раскланиваться. Пока я был пешеходом, очень раздражала аргентинская традиция не пропускать людей на зебре. Но когда я сел за руль, я оценил, как здорово, что здесь никого не нужно пропускать, экономится масса времени.

Аргентинцы

Ещё интересная деталь, некоторые аргентинцы, если они находятся в каком-либо транспортном средстве любят корчить рожи прохожим, свистеть или кричать что-нибудь пошлое понравившимся девушкам. Вот пример: молодой человек из соседнего автобуса заметил меня с фотоаппаратом. И начал всячески привлекать моё внимание. Каждый раз, когда наши автобусы равнялись, он показывал мне одно и тоже. В конце концов я его сфотографировал.

Аргентинцы

Потрясающе, но тот же самый человек, окажись он перед тобою на тротуаре будет совершенно обычным прохожим, а если ты спросишь его, как пройти туда-то, расскажет всё очень вежливо и с улыбкой. Во всяком случае за всё время ни один человек, находящийся в поле моей физической досягаемости ни корчил мне рожи и не показывал неприличные жесты. Быть может так аргентинцы дают выплеск накопленной негативной энергии. Хочу особо отметить, что в свиней превращаются далеко не все. Так же с моей женой: если она идёт одна, без меня, то аргентинцы начинают оказывать ей свои «знаки внимания» - пристальными взглядами, или, ещё хуже жестами, посвистыванием и фразами, типа "Ай, красавица, иди сюда". Может быть эти манеры они переняли у своих братьев-перуанцев, где национальные традиции гораздо веселее. Там самой роскошной шуткой является кинуть в автобус (из автобуса/машины/дома) в прохожего пакетиком с водой, или пакетиком с водой и краской, а после этого высунуться из окна и ржать. К счастью это длиться в Перу не всё время, а только в феврале, и называется карнавалом.

Аргентинцы

Но из моих речей может показаться, что аргентинцы такие-рассякие, ничего хорошего в них нет. Конечно это не так, но про хорошее читать не так интересно как про плохое. Разве вы бы дочитали моё такое длинное эссе до этого места, если б я залил тут всё сладко-розовыми соплями? И конечно, объективности ради я просто обязан это написать. Аргентинцы, народ позитивный и доброжелательный. Они не злобивы, стараются дать собеседнику позитивный заряд, улыбнуться лишний раз, сделать комплимент. И самое главное, посмотрите на все эти лица на фотографиях. Почти везде чувствуется порода, аристократизм, какой то возвышенный стиль, хотя человек может быть одет совсем просто и дёшево. Ну и самое печальное сравнение не в пользу русских - это пожилые люди и мужчины. Аргентинские мужчины - все орлы и красавцы, а пенсионеры одеты хорошо, и выглядят очень достойно. Пластические операции женщины за 60 делают в порядке вещей. Женщины следят за собой до конца дней, делают причёски, маникюр-педикюр, и от этого на них приятно смотреть.

Аргентинцы

Кстати, сами себя жители Буэнос-Айреса называют "портеньо", что переводится с испанского как житель порта. В статьях о Буэнос-Айресе слово "портеньо" выдаётся как термин, обозначающий исключительно жителей Буэнос-Айреса. Не читайте эти глупые статьи, это не так. Жителей ЛЮБОГО латиноамериканского портового города или района называют "портеньо". Например моя жена колумбийка родилась и выросла в портовом колумбийском городе Буэнавентура. Там точно также люди зовуться "портеньо".

Аргентинцы Аргентинцы

Аргентинцы - фанаты спорта. И при этом они люди малопьющие и малокурящие (по сравнению с русскими). Про любовь аргентинцев к спорту я рассказал здесь.

Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы

Аргентинцы обожают музыку, праздники, концерты. Посмотреть на аргентинцев на городских праздниках можно здесь и здесь.

Аргентинцы

А теперь, зная кто они, эти аргентинцы на самом деле, просто внимательно вмотримся в их лица. Всматриваться в лица аргентинцев удобнее всего при их большом скоплении, поэтому здесь представлены аргентинцы, гуляющие в районе Пуэрто Мадеро.

Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы Аргентинцы

И кстати, увидеть аргентинцев в естественной для них среде обитания, можно и в парках района Палермо. Я подсматривал за ними и там.



Хотите увидеть аргентинцев в 3D? Смогу устроить.

Если вы собираетесь в Буэнос-Айрес и хотите поселится в местах массового скопления аргентинцев, выберете себе отель по вкусу на букинге и пришлите мне его адрес на е-мейл. Я посоветую вам, в удачном ли месте он расположен, достаточно ли много там аргентинцев, красивое ли место и далеко ли оттуда добираться до достопримечательностей.

Дата последнего изменения: 26.11.2016 11:45:56
Я в соцсетях: