Атенео, самый необычный книжный магазин Аргентины

Есть в Реколете достопримечательность, которую аргентинцы считают очень важной и гордятся ей. Это бывший театр, переоборудованный под книжный магазин. Называется он El Ateneo Grand Splendid, где Атенео - название книжного магазина, а Grand Splendid - название бывшего театра. Находится по адресу: Avenida Santa Fe 1860

А в этом видео я показываю Атенео известному музыканту Максу Покровскому:

Это странное заведение не находится в списке главных достопримечательностей Буэнос-Айреса. Не все гиды показывают это место потому, что это всего-навсего... МАГАЗИН. Но "испытав" Атенео на тысячах туристах, водя сюда людей ежедневно, я с ответственностью могу сказать, людям это очень нравится. Люди в восторге и в восхищении. Хотя казалось бы, что в этом такого? Что, разве никто не видел театра, пусть даже очень красивого? Или никто не видел книжного магазина? Да, если б это был театр в здании театра или книжный магазин в здании книжного магазина, ничего "достопримечательного" в этом точно не было бы. Но стоило соединить эти две, такие разные субстанции, и вышла достопримечательность! Теперь мне есть куда водить туристов!

Народу здесь всегда много, это место любимо в первую очередь аргентинцами. И здесь не-по аргентински длинное время работы: по будням этот магазин открыт до 22 часов, а по выходным до полуночи! Но это связано в первую очередь с кафе, которое здесь уютно разместилось на бывшей сцене. Аргентинцы любят поздно ужинать...

О бывшем театре здесь напоминает рояль на бывшей сцене. По вечерам на нём играет пианист. И именно эта деталь делает это место необычайно душевным и антуражным. Всё здесь устроено так, чтобы сюда можно было придти и провести здесь много времени. Что с удовольствием и делают аргентинцы. Я почу подчеркнуть: ЭТО НЕ ТУРИСТИЧЕСКИЙ АТТРАКЦИОН. Это место, которое пользуется огромным спросом в первую очередь у аргентинцев.

Конечно, вы спросите: что же здесь произошло? Почему такой шикарный театр оказался никому не нужным?
Немного истории.
Открыт театр Гран Сплендид был в 1919 году. Причём задумывался он не просто как театр, а как КИНО-ТЕАТР. В те годы Аргентина была одной из богатейших стран мира и следовала всем новомодным веяниям, поэтому здесь шли не только спектакли но и кинофильмы. Однако в 1982 году театр неожиданно расформировался и в здании остался только кинотеатр, который работал здесь до 1999 года, пока и кинотеатр не прекратил существование. В этот момент здание арендовала сетевая книжная фирма Атенео. И к названию бывшего театра и кинотеатра прибавили название этого сетевого магазина. И получилось El Ateneo Grand Splendid. И тут же началась реконструкция здания, которую завершили всего лишь за пол года. С тех пор здесь книжный магазин.

А самое удивительное - конструкция этого театра. Оказывается, театр является частью жилого дома, который находится сверху, над театром. И если вы будете гулять по городу, вам и в голову не придёт, что в недрах самого обычного многоквартирного жилого дома таится огромный театр, в котором когда-то было 500 мест и 3 яруса (высота 3-х этажного дома). Есть в этом что-то Воландовское, мистическое. Аргентинцы сумели магическим образом расширить пространство. Дом этот, правда, не совсем обычный, он относится к категории элитных. В основном из-за района.

Секрет в том, что "предбанник" и фойе театра находятся под этим многоквартирным домом, а сам зрительный зал - уже как бы ЗА домом. В зале после модернизации 2000 года добавили проход в подвальный этаж, а для этого инсталировали сюда современный эскалатор. И пожалуй, он портит композицию. В подвале имеется детский отдел и отдел грампластинок.

Тёмная сторона "самого красивого книжного магазина мира"

Пока туристы фотографируются на фоне красных бархатных занавесок, за кулисами разворачивается совсем другая история. El Ateneo Grand Splendid — это не просто магазин, это чёрная дыра для издательств и площадка скандалов.

Груз иллюзий и миллионные долги

Группа компаний Ilhsa (владелец El Ateneo и сетей Yenny), которая с 2000 года управляет магазином, погрязла в судебных исках. В 2022 году историческое издательство Losada подало судебный иск против Ateneo-Yenny за 7348 экземпляров книг, которые не были возвращены и не оплачены более семи лет.

Посол в роли вора

В декабре 2019 года мексиканский посол попытался совершить хищение из El Ateneo. Видеозапись камер наблюдения показала, как дипломат прячет книгу стоимостью 10 долларов. После этого Мексика отозвола его с этой должности. Охрана магазина не дремлет - я частенько вижу, как в Атенео задерживают воришек.

Чем он отличается от других театров?

Театр был построен в 1919 году. Почему же именно этот театр выжил и превратился в магазин, а тысячи других красивых театров по всему миру превратились в паркинги и ночные клубы? Потому что архитектурная красота — лучший камуфляж для плохого бизнеса. Туристы приходят за красотой, издатели разоряются от нечестных практик, сотрудники работают за копейки.

Настоящее лицо туристического Буэнос-Айреса

El Ateneo символизирует главный парадокс Буэнос-Айреса: снаружи — европейская роскошь, внутри — третий мир. Миллион туристов в год приезжают сюда, чтобы постоять в красивом месте и сделать селфи. Но множество книг, которые они видят, — это задолженность независимых издателей, а часть сотрудников работает за мизерную зарплату.

Почти весь антураж здания оригинальный, ещё с тех времён, начала двадцатого века...

Вообще, Аргентина - очень читающая страна. Не знаю, может это некая форма отсталости: тут почти нет новых моделей автомобилей, телефонов и телевизоров, электросамокаты, квадрокоптеры, каршеринг, электромобили - всё это для Аргентины экзотика. Зато здесь имеется огромное множество книжных магазинов. В автобусах и метро народ едет не с айфонами и айпадами, а с газетами и журналами. И с книгами. В ресторанах принято оставлять на столе газету. Для следующего посетителя. В городе через каждые 200 метров стоят вот такие газетно-журнальные киоски. Помните, в СССР были киоски "СОЮЗПЕЧАТЬ"...

А сюда, в Атенео, аргентинцы приходят почитать книжки. То есть пользуются этим магазином как бесплатной библиотекой. Книги можно читать, расположившись на стульях или даже в ложах. А можно, сидя на сцене, в сетевом аргентинском кафе HAVANNA (типа российской Шоколадницы). Но конечно же, это не совсем полноценный ресторан.

В Атенео я частенько вижу российских авторов. Пушкин, Достоевский и Толстой на испанском там есть всегда. Часто бывают книги о Ленине, Сталине. Вот книга о Лимонове

Уго Чавес - звезда политической литературы. И до сих пор он в тренде в Аргентине. Демагогическая болтовня про самоотверженных латиноамериканских "трудящихся" и злобных американских империалистов, очень здорово соответствует главной идеологии Аргентины - перонизму. Если говорить коротко, это такая местная форма социализма, с идеей взять всё и поделить! Бедный и малообразованный избиратель очень падок на дешёвый популизм. Недаром здесь целые 12 лет продержался у власти так называемый "клан Киршнеров". Супружеская чета перонистов, которые менялись друг с другом местами.

Главная звезда перозизма - Ева Перон. Тут полно книг про неё, в Аргентине её любовно называют Эвита. Она была женой президента Перона, умерла в 33 года и лежала в мавзолее как Ленин. Но это - отдельная история.

И всегда и традиционно здесь много книжек про нацистов. Тема эта близка Аргентине, ведь именно она, объявив войну Германии в марте 1945 года, потом тайно помогала перебираться сюда нацистам. Многие из них обрели здесь убежище, и главным организатором их переселения в Аргентину был национальный аргентинский герой Хуан Перон, муж той самой Эвиты и основатель того самого перонизма. Подробнее про фашистов в Аргентине я рассказал здесь.

Книжки про Путина до 2022 года были бестселлером в книжных магазинах Аргентины. Их выходило несколько разных, авторами были аргентинские журналисты-писатели. И всегда эти книги стояли в Атенео на видном, главном месте.

Работал в Атенео раньше один продавец, аргентинец. Он был фанатом режиссёра Балабанова. Он знал наизусть и "Брат" и "Брат-2" и даже те фильмы, про которые я не слышал.

Хотите, я помогу достать вам запрещённые книги? Вы что, обалдели? Зачем вам это? Уж лучше я проведу вам экскурсию по Буэнос-Айресу.

Подробная туристическая инструкция по Аргентине: когда и на чём лететь, в какие города съездить, чего опасаться и что есть.