Занятия по испанскому языку в Буэнос-Айресе, клуб общения с носителями языка

Интеграция в аргентинский социум, клуб общения новых эмигрантов из России, встречи и обмен опытом

Для новых эмигрантов мы организовали чудесные встречи в кафе за прямоугольным столом. Суть встречи - ОБЩЕНИЕ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ С НОСИТЕЛЕМ. Носители у нас все русскоязычные, но главный язык для них - ИСПАНСКИЙ.
ЦЕНА ЗА ЧЕЛОВЕКА 10 ДОЛЛАРОВ ЗА 2 ЧАСА.
Записаться на такую встречу можно через Ватсап: +54-911-6833-3313 или емейл: ru-ar@mail.ru


62 выпуск. Встреча 19 новых эмигрантов. Практика испанского языка, советы для переезжающих русских.



Самый важный момент: наши носителя говорят на аргентинском варианете испанского языка без акцента. Они на нём думают. В этом мероприятии учавствую и я, но не на главных ролях, именно из-за того, что я не имею право причислять себя к НОСИТЕЛЯМ - этот язык для меня не родной, хотя я и говорю на нём очень хорошо. Но говорю я с акцентом и не всегда правильно. А вот мои коллеги - гиды, которые будут на этих встречах, переехали в Аргентину в детстве и юношестве и не просто говорят на аргентинском варианте испанского языка без акцента.

Самое главное - У НИХ АРГЕНТИНСКИЙ МЕНТАЛИТЕТ. Поэтому общаясь с ними, вы будете иметь счастливую возможность узнать, что у аргентинцев в голове:
1) Зачем они целуются при встрече? (независимо от полов)
2) Зачем они пьют адскую бормотуху - чай Мате? (И почему именно из сушёной тыквы и все из одной трубочки?)
3) Почему никто из них не танцует танго?
4) Почему аргентинцы всё время спрашивают вас, "как дела"? Им что, реально интересно, как у вас дела?
5) Почему здесь не пропускают пешеходов и бибикают друг другу?
6) Почему аргентинцы такие обидчивые, а официанты такие надменные?

Главные лица встречи, носители языка - мои коллеги, гиды. А гид - это тот самый человек, который умеет терпеливо объяснить и при этом следит, чтобы доходило. Ведь это - самое главное для изучения языка. И да, наши носители - не профессиональные преподаватели испанского. Но на этих встречах мы и не делаем упор на скучный разбор грамматики и артиклей. Мы стараемся сделать так, чтобы язык осваивался в комфортной языковой среде. В естественной атмосфере. А ведь мы сами когда-то в 2-3 годика именно так и учили язык - В ОБЩЕНИИ. Так уж мы созданы природой - лучше всего язык осваивается при погружении в языковую среду. А здесь мы погрузим вас не просто в языковую, но и самое главное - в АРГЕНТИНСКУЮ СРЕДУ!

Встречи проходят в душевной, ДОБРОЙ и комфортной обстановке. Основной язык общения - испанский. Все стараются как могут говорить ТОЛЬКО по-испански. Русский не запрещён и может использоваться (если иначе никак не получается объяснится). Общаются все не только с носителями, но и друг с другом. Первые полтора часа - общение и обучение на испанском. Остальные пол часа - на русском: делимся впечатлениями о Аргентине, задаём вопросы нам, местным, которые живут здесь давно и узнаём от нас (и друг от друга) полезные советы по жизни в Аргентине и Буэнос-Айресе.

На встречи приглашаются ВСЕ: любого пола и возраста. Ну и кроме того - на таких встречах вы сразу увидете тех, кто как и вы только что переехал в Аргентину и начинает здесь новую жизнь.

Человек - существо СОЦИАЛЬНОЕ. Нам нужно общение с нам подобными. И раз уж невозможно сразу начинать дружить и общаться с аргентинцами, давайте не будем закисать в своих арендованных апартаментах, а будем дружить и встречаться. Но!... ЗА ДЕНЬГИ. Всё-таки наши дорогие носители языка не просто будут с вами болтать, а таки будут учить вас основам аргентинского испанского, или как его ещё называют: Риоплатский испанский или "кастежано".

Цена: 10 долларов с человека за 2 часа

Кафе Буэнос-Айреса - идеальное место для таких встреч: в них можно седеть безлимитно, никто и никогда не попросит вас поскорей уходить. И есть в этих кафе какая-то душевная атмосфера. Даже я частенько ухожу из своего уютного дома - просто посидеть в какое-нибудь кафе в центре...

Нужно ли учить испанский в Аргентине новым эмигрантам из России?

Вопрос глупейший, ответ напрашивается тут же! КОНЕЧНО НУЖНО! Но подождите...
Учить испанский с репититором в Буэнос-Айресе, это сейчас острейший вопрос для многих новых эмигрантов в Аргентине. Как известно, после начала войны 24.02.2022, в Аргентину началась эмиграция из России. Люди, в общем-то не планировавшие покидать свою родину, вынуждены теперь это делать. И эмиграция и вообще вся эта ситуация - гигантский стресс. И стресс этот ещё более сильный от того, что люди в новой стране оказываются в полнейшем вакууме, в изоляции, чувствуют себя беспомощьно. И ещё больше стресса добавляет незнание испанского языка. Но на самом деле, дело не в языке. Язык - это не главная проблема. Если есть деньги, или удалённый заработок, то для бытовой жизни в Аргентине вполне хватит "Cuanto cuesta?", "Gracias!" и знания цифр от 1 до 10. Можно даже и этого не знать. Поход в современный супермаркет можно вполне успешно совершить ни разу не открыв рта и не произнеся ни звука! А в каких собственно ситуациях вам ещё потребуется испанский язык? Понятное дело, для миграционных дел вы наймёте переводчика. Но открою большой секрет, можно вполне обойтись и без него, везде используя гугл-переводчик, установленный в вашем телефоне. Технологии так продвинулись, что нынче он может на слух воспринимать речь и голосом же переводить ваши диалоги с аргентинцами. И из-за всего этого технологического прогресса и бытового комфорта у людей вроде как нет стимула учить испанский. И вот переехала на ПМЖ в Аргентину такая русская семья, мама+папа+ребёнок. Живут неделю, месяц, год, 5 лет... и как они говорили друг с другом по русски, так и продолжают говорить. И нет у них мощных стимулов учить испанский. И вроде как "надо бы", да с другой стороны и "не горит". И наверное вы ждёте от меня, что я сейчас скажу, мол
- АЙ-ЯЙ-ЯЙ, КАК НЕ СТЫДНО?! НЕЛЬЗЯ ВЫРИТЬСЯ В СВОЁМ СОКУ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ! ВЫ ДОЛЖНЫ ИНТЕГРИРОВАТЬСЯ!!! ЗАЧЕМ ТОГДА ПЕРЕЕЗЖАЛИ? СИДЕЛИ БЫ В СВОЕЙ рОССИИ!!! ЭТО Ж КАК РУССКИЕ С БРАЙТОН-БИЧ - ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ НЕ ЗНАЮЩИЕ ЯЗЫКА СТРАНЫ, В КОТОРОЙ ЖИВУТ!!!!!
А вот и нет! Я так не скажу! И кстати, очень многие с того самого Брайтон-Бич - мои клиенты, я показываю им Буэнос-Айрес на экскурсиях. И это сплошь замечательные, ДОБРЫЕ люди. А доброта, душевное равновесие и спокойствие - это самое главное в жизни! Если человеку хорошо ТАК, не надо его тянуть насильно в какие-то светлые полиглотские дали и объяснять, как ему будет ХОРОШО с испанским. А что, если ему УЖЕ ХОРОШО? Это всё равно, что ненавидеть геев за то, что они геи и пытаться их перевоспитывать, как это сейчас принято в России. Я ни в коем случае не провожу параллели между незнающими испанского и геями, я просто хочу донести до вас самую главную мысль: если человек счастлив и без испанского, не нужно ему внушать, что он лузер, убогий, неправильный, глупый - только из-за того, что он не хочет учить язык. Вот это ваше "общественное давление" (а вовсе не незнание языка) - способно сделать человека несчастным. Он будет страдать из-за того, что он "какой-то не такой". В эмиграции у людей будет стресс скорее не из-за незнания испанского. А из-за резкой смены социального окружения. Из-за тотальной смены. Из-за вакуума общения. Из-за социальной изолированности. А при этом вы находитесь в чудесной стране, вокруг жизнь кипит, люди радуются, общаются и счастливы, а вы никак в эту жизнь не интегрируетесь. Вы в ней ЧУЖИЕ! А очень хочется быть своими! И вот здесь мы вам поможем!

Изучение испанского с репититором, частные уроки в Буэнос-Айресе

Это безусловно тоже вам необходимо, если вы задумали быстро освоить язык. И репетиторов и он-лайн курсы я вам организую, в случае надобности. Но главное - общение.

А самое главное - не откладывайте это общение на "послезавтра". Вы же сами знаете, что это значит НИКОГДА. Напишите мне СЕЙЧАС на ватсап +54-911-6833-3313 и запишитесь на наши душевные посиделки на аргентинском испанском!



Дата последнего изменения: 27.07.2022 19:27:46
Я в соцсетях: